- zdrów i cały
- цел и невреди́м
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
cały — cali 1. «ogarniający zupełnie, całkowicie, od początku do końca (w przestrzeni, czasie, ilości, liczbie), obejmujący wszystkie składowe części; wszystek, pełny, zupełny» Cały czas, cały dzień. Całe życie. Ktoś cały mokry. Figurka cała ze złota.… … Słownik języka polskiego
imać się — Coś się kogoś, czegoś nie ima «coś nie działa na kogoś, na coś, ktoś, coś nie ulega czemuś»: (...) czas się go nie ima, wygląda zawsze tak samo (...). KF 1/1996. – Toż to Felek Chmura, zdrów i cały! Licho się go nie ima! M. Tulli, W czerwieni … Słownik frazeologiczny
zdrowy — a. zdrów (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) zdrowywi, zdrowywszy 1. «odznaczający się zdrowiem; świadczący o czyimś zdrowiu» Zdrowy wygląd. Zdrowa cera. Po kuracji czuł się zdrowszy. ◊ Bądź, bywaj zdrów «zwrot pożegnalny» ◊ Cały i zdrowy «o… … Słownik języka polskiego